建筑物外表是内外部的接合部位,能够更好地控制建筑物内部气候。
The facades serve as an interface between outside and inside, providing better control over the building's indoor climate.
为了达到这个目的,房屋外部涂有黑色涂饰,金属结构完全与外表分离,以防热量流失。
To do this, the exterior finish has a dark tint, and the metal structure is completely detached from the skin to prevent heat loss.
Klimafassade的构造(见图4.15)是由12毫米厚的上过釉的外表面组成的,而外表面上有一层特殊涂料可以吸收外部百叶上的雷达信号。
The Klimafassade construction (see Figure 4.15) consists of 12 mm glazed outer skin that has a special coating to absorb radar signals on the outer leaf.
应用推荐