本文介绍了湖南铁合金厂从炉外法冶炼金属铬收尘灰中回收氧化铬、再制取金属铬的工艺及试验情况。

Process and tests on recovering chrome oxide in metal chrome dust by metallothermic reduction and then producing metal chrome in Hunan Ferroalloy Works are introduced.

youdao

通常除了手动倒退镜头来观察外别无他法，假如为减少麻烦而把镜头加快，就可能错过一些东西。

Often there is no alternative to watching the playback manually; and if the footage is speeded up to make that process a little more bearable, things can be missed.

youdao

虽然鲜奶除了有害物质外还含有颇有价值的其他营养物，但一旦牛奶用巴氏法杀菌，大量的营养物就被破坏了。

Although raw milk contains valuable nutrients in addition to its harmful ones, much of these are destroyed if the milk is pasteurized.

youdao

In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law and while I don't think that necessity justifies theft or murder or any illegal act, at some point your degree of necessity does, in fact, exonerate you from any guilt.

换言之，正如法官常说的，情有可原，未必不可法外容情,当然我不认为，一句情有可原,就能为盗窃，谋杀以及其他违法行为正名，但有时，情有可原的程度,确实可能法外容情，赦免你的罪行。

耶鲁公开课 - 公正课程节选