外来语是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。
外来语 Loanword ; loan from another language ; loan word ; borrowed word
浅谈外来语的翻译 On Translation Techniques of Loanwords
外来语地名 exonym
外来语素 foreign morpheme
外来语的借用 Foreign Borrowings
使用外来语 Fremdwrter gebrauchen/ verwenden
日语外来语 Japanese Foreign Words ; loan words of japanese
和制外来语 Japanese loanword
英源外来语 english loan word
日语的外来语 japanese loan words
Loanwords are also called borrowed words.
“外来词”也叫“外来语”或“借词”。
参考来源 - 英语外来词及其翻译研究The author makes a study of the promoting part in the process of the self development characteristics of the Chinese language influenced by the foreign language in order to analyze this issue and interpretation.
本人尝试着从汉语的自身发展特点出发,结合外来语对语言发展的推动作用,借以对汉语词缀现象进行分析和诠释。
参考来源 - 现代汉语前缀研究To attract audiences' attention,and initiate their curiosity, the program name and the tectonic plate name tends to use foreign original words.
节目及板块名称使用外来语,是为了让节目显得新颖、特别,引起观众的注意、引发他们的好奇心,进而提高收视率和知名度。
参考来源 - 韩国综艺节目外来语使用研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
像很多外来语敬词一样,前述词用英语说起来显得古怪。
写作者会发现有时借用其他语言、引用外来语是很方便,甚至是必须的。
The writer will occasionally find it convenient or necessary to borrow from other languages.
但是,有的写作者或纯粹是为了丰富词汇表达,或是为了炫耀,在自己的作品中遍撒外来语,全不顾读者的感受。
Some writers, however, from sheer exuberance or a desire to show off, sprinkle their work liberally with foreign expressions, with no regard for the reader's comfort.
应用推荐