论外宣翻译的译者主体性_英语专业毕业论文_毕业论文天下网 关键词:译者;主体性;外宣;翻译 [gap=1205]Key words:translator; subjectivity; foreign publicity; translation
基于24个网页-相关网页
对外宣传 foreign-oriented publicity ; Publicity ; policy propaganda
内宣外宣体制 the mechanism for both domestic and overseas publicity
户外宣传栏 outdoor publicity boards ; Outdoor billboards ; outdoor bulletin board
企业外宣翻译 corporate promotional publicity translation
额外宣传机会 Extra Promotion Exposure
中华海外宣道会 OVERSEA CHINESE MISSION
对外宣传资料 promotion material
The fifth chapter analyzes the subjectivity of the translator for C-E translation for global communication under the framework of relevance theory.
第四章分析关联理论与外宣翻译译者主体性的关系。
参考来源 - 论外宣翻译的译者主体性·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
来宾们还对总领馆内摆放的外宣图书表现出浓厚的兴趣,纷纷索取。
Guests also showed great interest to the books about China distributed by the Consulate General.
今后,根据形势的变化和媒体的需求,我们还将进一步调整、充实外宣基地及相关信息。
We will further adjust and complement the interview bases and related information according to the changes of the situation and the need of the press.
很显然,作为语言和文化的载体,外宣材料带有明显的文化特征,从而构成了翻译中的文化障碍。
Obviously, as carriers of language and, more importantly, culture, publicity materials bear marked traces of different cultures which constitute cultural barriers in translation.
应用推荐