能够这样说，假如一个民族的精神是花朵，那么，其被根植的泥土就是其文化传统，因为文化是这个民族内在精神世界的外在表示方法。
Let's say that , if Spirit of a race is the flower , then the soil which bearing it's seed is his culture , because that culture is the outward reflection of his inner spiritual realm .
而且如果人们将中世纪的暖化归结于一些外在因素，比如一个活动稍微活跃的太阳，这就表示气候的确是十分敏感的。
And if the medieval warmth were due to some external factor, such as a slightly brighter sun, that would suggest that the climate was indeed quite sensitive.
木材密度是表示木材材质的重要指标，它是木材内部因子综合性指标的外在反映。
Wood density is an important index to evaluate the wood quality and it's also the external reflection of the comprehensive index of the wood interior factor.
应用推荐