外国股票和债券市场的坍塌使得美国外部资产持有者遭受了沉重的打击。

The collapse in foreign equity and bond markets has inflicted massive losses on the U.S. external asset holdings.

youdao

Dlamini先生有着坚强的决心，并且受到集团内部和外部的大力支持，同时有能力适应南非这种外国环境，坚持到底。

Mr Dlamini, blessed with a dogged determination, support from senior people inside and outside the group, and an ability to adapt to alien environments, stayed the course.

youdao

You have escaping slaves from Egypt. And remember, we do have some evidence of destruction from outside, so there could also have been some foreigners coming in and destroying and settling. It even seems that some local foreigners were admitted to the community.

有从埃及出逃的奴隶，记住，我们有外部摧毁的证据，因此肯定有过一些外国人进入,他们摧毁又定居，甚至仿佛是,一些当地的外国人被该团体所接纳。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选