外国保险公司分公司只需要上述高级管理人员的签名及公司的印章,不需要董事长的签名。
For foreign insurance companies, only signatures of the aforesaid senior management and company seal are required other than the signature of the board chairman.
外国保险公司分公司的高级管理人员,应当具备保险公司总公司高级管理人员的任职资格条件。
The senior managerial personnel of the branch of a foreign insurance company shall have the qualifications equal to those required for the counterparts in the headquarters of an insurance company.
第二十三条《条例》第十一条第五项所称主要负责人,是指拟设外国保险公司分公司的总经理。
Article 23 the main person-in-charge mentioned in Item 5 of Article 11 of the Regulations refers to the general manager of the proposed branch of a foreign insurance company.
应用推荐