中外合资企业 joint ventures ; Sino-foreign joint venture ; Sino-foreign joint venture enterprise ; Sino-foreign equity joint venture
对外合作 international cooperation ; cooperation with overseas partners
对外合作新平台 new initiatives for cooperation with other countries
我国海外合法权益 China's legitimate rights and interests overseas
中外合资保险公司 Sino-foreign joint venture insurance companies
中外合资经营企业法 the Law on Sino-foreign Equity Joint Ventures
中外合作经营企业法 Law on Sino-foreign Cooperative Joint Ventures
对外合作开采陆上石油资源条例 Rules on External Cooperation for Onshore Oil Exploitation
对外合作开采海洋石油资源条例 Rules on External Cooperation for Ocean Oil Exploitation
维护我国公民和法人海外合法权益 to protect the legitimate rights and interests of Chinese citizens and legal persons overseas
并由此内应外合，达到资源共享，优势互补的目的。
Therefore, it is possible to achieve the purpose of sharing all the resource together and mutual complementary advantages among enterprises.
我很想让乌玛特在日落时分带我去放羊，但他只是站在毡房外合手发出咯咯的呼唤声，这使我有点失望。
I had been looking forward to going out with Urmat to herd the sheep at sundown, so I am disappointed when he merely stands outside his yurt making clucking, yodelling sounds through cupped hands.
其通过“内、外三合”训练，将力由原始动力“肌肉力”变化成为受意识控制又有身体平衡协调的“浑圆力”、“活化力”、“弹抖力”。
Through the "inside and outside trine" training, will force from the original power "muscle" change become conscious control and body balanced "round force", "activate" and "play" shake.
应用推荐