海蒂像老鼠一样安静地坐着,除了那一小卷面包外,几乎不吃东西。
The child sat as quiet as a mouse, hardly touching her food, except the little roll.
在概要根目录外的文件将被忽略,因为在概要操作更改中包括安装卷快照时,这些文件将变得不相关。
The files that sit outside of the profile root are ignored because they become irrelevant when you include a snapshot of the installation volume with profile action changes.
他证明,脂肪细胞的内容溢出这层膜,进入细胞外的空隙(《整形美容外科》,110卷,912页)。
He showed that the contents of the fat cell flowedacross the membrane and into the extracellular space (Plastic and Reconstructive Surgery, vol 110, p 912).
应用推荐