唐、宋以中书舍人或知制诰所掌者为外制,与翰林学士所掌之内制相对。外制指中书门下正规机构所撰拟的诏敕,内制指皇帝直接由宫廷发出的诰谕。两种官员总称“两制官”。辽、金虽尚存其名,但已非旧制。明清不用此称。
法外制裁者 CodeBreaker ; Breaker ; CODE BREAKER
中外制药 Chugai ; TohokuNiproPharm
野外制图 field mapping
红外制导 IR guidance
红外制导弹头 IR guided warhead
日本中外制药株式会社 Chugai Pharmaceutical Co Ltd ; Chugai Pharmaceutical
海外制造 Producing overseas
外汇管制 exchange control ; [金融] foreign exchange control ; die Devisenkontrolle ; haha exchange control
外贸体制改革 foreign trade system reform
最大的赢家包括明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂这三家制药公司。
The largest gains were seen by food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
但是,其大多数产品都在海外制造。
不幸的是,国外制造的产品并无差别。
应用推荐