拍摄现场：亚利桑那州位于Page外上羚羊峡谷。

The Spot: Upper Antelope Canyon, located outside of Page, Arizona.

youdao

渔船在康沃尔海岸外礁石上搁浅了。

The fishing boat had been grounded on rocks off the coast of Cornwall.

《牛津词典》

该区域大部分地区（除日本外）的食肉传统上都是猪肉。

The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig.

《柯林斯英汉双解大词典》

We have a weight on the piston, and that weight is chosen so that p2 it acts as though p external is equal to p2.

让活塞上放一重物，让它的效果刚好,等同于外压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

for instance, for the thermos with the coffee in if you place the boundary in the inside wall of the glass or the outside wall of the glass and the inside of the thermos, that makes a difference; different heat capacity, etcetera.

比如说，对于装咖啡的热水瓶来说,你把边界设置在瓶胆的内壁上,或者设置在瓶胆外壁上,或设在热水瓶里面，情况都是不一样的;,有不同的热容等等。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

For now, just picture it in this simple way as a molecule, usually a protein, that's embedded in the cell membrane and many receptors have a part of them that is extracellular.

现在,我只把这种分子图示出来,受体通常是一种蛋白质,它们镶嵌在细胞膜上,很多受体还有部分结构露在细胞外

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选