每年这个时候，夏舍的木板墙上都满是蛛网，房子似乎变成了大茧。

At this time of year the house gets cocooned in cobwebs between the wooden planks which clad it.

youdao

夏舍也要在接下来的寒冷季节里休养生息，我们放任草长得很长，因为草丛就是很多生命的家。

The house is bedding down now for the colder weather so we have been leaving the grass long, home as it is to many kinds of life.

youdao

主管摩根斯坦利促进市场股票的卢舍夏尔马说，“那些公司有着接近死亡的经历”。

“Companies were caught in a near-death experience, ” says Ruchir Sharma, the head of emerging-markets equity at Morgan Stanley.

youdao