小说的历史,和夏沃特自己对女性主义批评史,的理解差不多。

This history of the novel is very similar to what Showalter is doing with her sense of the history of recent feminist criticism.

youdao

专家称创伤性脑损伤比中风诱发的脑损伤或者像夏沃一样的心脏病诱发的脑损伤更易治愈。

Experts say traumatic brain injury can heal better than injury from stroke or heart attack, such as Schiavo suffered.

youdao

关于沃尔科特的这种解读好比把他当作了某个树精灵或是仙童，他来自伯克夏郡的一片月桂丛，有着明亮的眼睛，隐秘在乡村神话中。

This reading of Walcott has him emerging fully formed from a laurel bush in Berkshire, bright-eyed, shrouded in rural myth, some kind of wood sprite or nymph.

youdao

It's Terri Schiavo's brain.

是特丽·夏沃的大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选