但对于像斯蒂芬·夏新这样的艺术家来说,地铁卡可是神奇的材料,蕴含着无限可能性。
But for artists like Stephen Shaheen, MetroCards are a creative material with an endless amount of possibilities.
夏新设计这张椅子是为了参加一个名为“单程票2:请再刷一次”的地铁卡艺术设计展。
Shaheen's impetus for creating the bench was the call for submissions to "Single Fare 2: Please Swipe Again", an art show of MetroCard-based art.
在这场设计展中,大多数的艺术家都会提交用地铁卡制成的微型画,但夏新希望能设计一个雕塑作品,尤其是一张椅子。
Most artists submit works that use the cards as a miniature canvas for paintings, but Shaheen wanted to create a sculpture, in particular, a seating element.
应用推荐