花半个小时来培土比一杯夏敦埃酒更能缓解压力(也更加实惠)。

Half an hour prodding soil will reduce office stress far more effectively (and cheaply) than a glass of chardonnay.

youdao

对我来说，坐在船头上品一杯夏敦埃酒，用双筒望远镜看着世界远去，那就是我的天堂。

For me, an afternoon with a thermos of Chardonnay, sitting right on the bow, watching the world go by with my binoculars, that's my heaven, ” he said.

youdao

新的烹饪方法层出不穷，咖啡变得更好喝了。 我们正在经过的肥沃平原上，产出了许多夏敦埃酒。

New kinds of cooking have thrived, the coffee has become drinkable and chardonnay flourishes on the fertile plain across which we were trundling.

youdao

This is what we do in the South of France with a little chardonnay on the side.

我们在法国南部玩掷球游戏的时候,手边都会放一杯夏敦埃酒

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选