夏学銮，男，民政专家，北京大学社会学系教授、博士生导师。 夏学銮出生在安徽一个贫瘠的村庄，记忆中，家的后面有一条河，有芦苇，还有不长庄稼的盐碱地。 1965年，在那样一个特殊年代，夏学銮考入北京大学。全村人沉浸在喜悦中，对未来充满憧憬的夏学銮一个人辞别父母，拎着一双鞋一个箱子，独自上路了。那时家里穷，为了节省路费，四年没有回过一次家。对于这种离别，那一辈的父母也都能理解，支持孩子去外面闯天下，留在父母身边那是没出息。
北京大学社会学教授夏学銮说：“现在是个读图时代。”
Xia Xueluan, a sociology professor at Peking University, said: "it is an era of reading pictures from magazine or websites."
北大的另一位专家，社会学家夏学銮就没有这么乐观了。
Xia Xueluan, a sociologist and Peking University colleague, was less sanguine.
北京大学社会学教授夏学銮认为，天价年夜饭满足了部分人群的消费需求。
Xia Xueluan, a sociology professor from Peking University said that such expensive dinners would fulfill the consumption demand of certain groups.
应用推荐