夏娃被蛇劝服，说服亚当去做上帝所禁止的事。

Eve persuaded by the serpent, persuades Adam to do what was forbidden by God.

youdao

因为就像第一个创世故事里的亚当和夏娃，诺亚被告知要多子多孙。

Because like Adam and Eve in the first creation story, Noah is told to be fruitful and multiply.

youdao

蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。

The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.

youdao

He was fully complicitous, and indeed God holds him responsible He reproaches Adam. Adam says: Well, Eve handed it to me.

他也是同谋，上帝也认为亚当应该负责任,他责备亚当，亚当辩解说：是夏娃给我的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You'll find Eve in Book Nine of Paradise Lost voicing essentially this same sentiment when she's explaining to Adam why she needs to work separately.

你会在失乐园第十部看到夏娃说出了实际上是,同样的意见，当她向亚当解释,她需要和他分开工作的时候。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She didn't hear the original command. Or did she just mishear in some very tragic version of the telephone game.

但是夏娃并没有亲耳听到上帝的命令,也许她从电话恶作剧中，听到了另一个版本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选