这片土地一直通过契约被视为印第安人神圣的狩猎地，特别是苏族和夏安族。

The region had been recognized by treaty as the sacred hunting ground of the Indians, primarily the Sioux and Cheyenne.

youdao

第二个球也一样，投手向前移了几步，轻轻地把球抛向夏恩。

The pitcher again took a few steps forward to toss the ball softly towards Shay.

youdao

扫罗年间，他们与夏甲人争战，夏甲人倒在他们手下，他们就在基列东边的全地，住在夏甲人的帐棚里。

And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.

youdao

The northern most settlements on that coast spoke Greek with an Aeolian dialect; the Aeolian dialect is the one that you see on the mainland in places like Boeotia for instance Thebes and so on.

在北部,大多沿海移民,都说伊奥利亚方言,伊奥利亚方言,在内陆,例如皮奥夏和底比斯,等地较为普及

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He worked at all sorts of jobs: in factories, at a mill, on a newspaper. He was a schoolteacher, and of course he was a farmer, too, when his grandfather gave him a farm to work, which he did, for ten years in Derry, New Hampshire.

他做过各种工作，在工厂，磨坊，报社，他也当过教师，他是一个农民，他祖父给了他一块地，十年里他都在新汉普夏羊劳作。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选