如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就，很难想象我们的社会会是如何。

It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.

youdao

在这个复杂的世界，简约又意味着什么呢？

And what do you mean by simplicity in such a complicated world?

youdao

你是如何创造出十二国那惊人复杂的世界的？

How did you create the wonderfully complex world of the Twelve Kingdoms?

youdao

Because of that, each person is in a different situation-- it's a very complicated world and we have many different risks.

因为各人所处环境不同-,这个世界很复杂,所以我们也面临着许多不同的风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You've got these warehouses along the canals and here's where the bankers-- the Dutch had the most, along with the English, had sophisticated banking system in the world.

你已经见过了这些运河旁的仓库了,这些银行家们,大部分来自于荷兰,同时也来自英国,他们拥有世界上最复杂的的银行系统

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In the 1960s, to have a protagonist go into the world and discover this incredibly complex set of patterns, and to have that protagonist be a housewife, was very much playing against type.

在60年代让一个主角深入世界,去探索它难以置信的复杂，而且将其设置为一个家庭主妇，是与常规背道而驰的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选