俄罗斯rts指数自五月份触顶以来已经跌了近70%，将继续停市直至复市的指令下达。

The RTS index, which has lost almost 70% since its peak in May, has been shut until further notice.

youdao

至11月11日，保利地产、复地、金地等均已提前完成或接近全面销售目标。

Property developers like Poly Real Estate, Forte and Gemdale have come close to hitting, their year-long targets by Nov 11.

youdao

而且他不仅仅周复一周的训练，不仅仅月复一月的训练，而是年复一年的训练。

And he trained hard not for the last weeks, months, but years.

youdao