中速磁带复录机 medium speed tape rerecorder
修复录像不能使用 Video recording does not work
高带节目复录系统 high band program dubbing system
磁带复录 copy back
申请笔录复印件 photocopies of the application records
复录打孔器 typing reperforator
目录复制 directory replic ; XCopy
复合分录 haha compound entry
恢复目录数据库 Recovery Catalog ; Recover Catalog Database
恢复目录 recovery catalog ; CATALOG
重复或复录(他人)的话语,通常确定出处。
To repeat or copy the words of (another), usually with acknowledgment of the source.
清代文学家沈复著于1800年左右的回忆录《浮生六记》里也有提到,“对我来说最奇怪的事就是,夫妻相处时间久了,见到彼此都像见到仇人似的。
Qing writer Shen Fu's memoir Six Records of a Floating Life, composed around 1800, mentions "The strangest thing to me was that old couples seemed to treat each other like enemies."
研究了花岗岩板在单轴压缩应力状态下的微观破坏过程。试验主要采用了液压加载台、光学显微镜、同步录象系统以及二次复型技术等。
Progressive cracking of granite plate under uniaxial compression had been investigated by using a loading frame, which could be well equipped with optical microscope and video recorder.
应用推荐