灵魂不是孪生儿,而是独一无二的,虽然它迟早都会像婴儿那样被孕育,并显露出婴儿的摸样,却有着一种可以决定命运的巨大力量,不会接受被复制的生命。
The soul is not twin-born, but the only begotten, and though revealing itself as child in time, child in appearance, is of a fatal and universal power, admitting no co-life.
然而,贫穷迫使孩子不得不辍学工作,历史一直在重演,贫困一代代复制,似乎是他们的命运。
However, poverty forces children to drop out of school to work. As history repeats itself, the vicious-cycle of poverty seems to be the fate of future generations.
应用推荐