因为在舞台上，爱情只是喜剧和悲剧的素材，而在人生中，爱情却常常招来不幸。 它有时象那位诱惑人的魔女(1)，有时又象那位复仇的女神(2)。
For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a siren, sometimes like a fury.
与西方复仇剧以重点表现人相比，中国古典悲剧更注重表现情。
Western revenge plays focus on characters while Chinese classical tragedies attach importance to sentiment.
通过对《原野》中复仇母题的分析展现《原野》的悲剧精神以及《原野》中人物的英雄性。
This essay reveals the three leveb of the tragic essence in the revenge motif and discusses the heroic quality of the characters in this novel.
应用推荐