没什么能更快地激起复仇女神的愤怒了。

Nothing called down the wrath of Nemesis quicker.

youdao

复仇的神或精灵，是复仇女神的男性化身，经常出现在希腊悲剧中。

An avenging deity or spirit, the masculine personification of Nemesis, frequently evoked in Greek tragedy.

youdao

最近的科学分析不再支持地球上的物种灭绝有规律地周期性发生的观点，因此人们不再需要复仇女神的假设。

Recent scientific analysis no longer supports the idea that extinctions on Earth happen at regular, repeating intervals. Thus, the Nemesis hypothesis is no longer needed.

youdao

Well, of course,the most famous Greek case,I think of these things, is in Sophocles' play Oedipus the King, which illustrates it perfectly well.

尼弥西斯:希腊神话中司复仇的三女神的总称 关于这种情况,最著名的希腊案例,我想是,索福克勒斯的《俄狄浦斯王》,它对其进行了完美的阐述

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选