但是，银行报表中的收益并不是类似销售额这样的“硬数据”。这些收益在很大程度上取决于银行拨备的，用来弥补预期未来贷款损失的资金额度。

But a bank's reported earnings aren't a hard number, like sales; for example, they depend a lot on the amount the bank sets aside to cover expected future losses on its loans.

youdao

花旗银行的西蒙·萨缪尔森(Simon Samuels)宣称，如果事情在任何地方变得和以前一样糟，银行的拨备前收益还会更大程度的下降。

If things turn out anywhere near as badly as before, says Simon Samuels of Citigroup, Banks' pre-provision returns have a lot further to fall.

youdao

适度酱色也反映出发酵酱醅成熟程度达最佳状态，色香味体和有效营养成分全备。

The moderate dark reddish brown reflects the best state of moderate degree of ferment sauce, color, flavor, taste, state and effective nutrition component are all ready.

youdao