船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵,并克服重重困难将舵安装就位。
A temporary rudder was made on board from spare planks and it was fitted with great difficulty.
船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵,并克服重重困难将舵安装就位,这样一来,大大降低了船的航速。
This greatly reduced the speed of the ship, for there was a danger that if she traveled too quickly, this rudder would be torn away as well.
应用推荐