你可能会把它当做一种人为的、处理过的、乏味的、容易消耗的命运。

You might think of it as a kind of artificial, processed, bland, easily consumable version of fate.

youdao

代码转换技术返回处理过的内容。

Transcoding Technology returns the processed contents.

youdao

使用处理过的程序运行自动测试。

Run test automation with the instrumented program.

youdao

We weren't going to be in a position to see that until we went through all the stuff we've been going over for the last couple of weeks.

我们处理了过去几周研究过的问题,才能搞清这个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other words, you might think of it as a kind of artificial, processed, bland, easily consumable version of fate. I really mean that. One of the funny things about that debt to Finnegans Wake is, Finnegans Wake as a book of puns is unreadable.

也就是说，你可能会把它当做一种人为的，处理过的，乏味的，容易消耗的命运，我正是此意,关于《芬尼根守灵夜》中一个有趣的事是,它作为一本充满双关语的书是不值得一读的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now if I put them in contact with one another, the plasmid that's been opened and fragments of the DNA - special fragments that I've produced with the same restriction enzyme, they'll have the same sticky ends, they will naturally hybridize with one another.

如果我让它们互相接触,已经切开的质粒和DNA片段--,这DNA片段是我已用同种限制性内切酶,处理过的特别片段,这两者会有相同的粘性末端,它们会自然地相互杂交

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选