处州，是浙江省丽水市的古称，始名于隋开皇九年（公元589年），迄今已有1400多年的历史。明朝洪武年间，设置处州府。据明代的《名胜志》载：“隋开皇九年，处士星见于分野，因置处州。” 处州名字起源于星宿分野之说。历史上太平军曾三进处州，至七月十七方撤出。
据科学家称，美国科罗拉多州西部的一处发掘现场揭示了整个冰河时代的生态系统。
Scientists say an excavation site in western Colorado is revealing an entire Ice Age ecosystem.
为了满足这种需求，富有创业精神的 19 岁青年 James E. Casey，从朋友处借来 100 美元创建了位于华盛顿州西雅图市的美国信使公司（American Messenger Company）。
To help meet this need, an enterprising 19-year-old, James E. Casey, borrowed $100 from a friend and established the American Messenger Company in Seattle, Washington.
在距宾夕法尼亚州匹兹堡市东北方向130公里处有一片小山丘，山间有座人口约7000人的宜人小镇彭瑟托尼，那里住着一只长得圆滚滚的土拨鼠，它的大名叫菲尔。
In Punxsutawney, a pleasant Pennsylvanian town of about 7,000 people in the hills 130 kilometers northeast of Pittsburgh, there lives a plump groundhog by the name of Phil.
应用推荐