“我们本有机会更早就终结比赛的，我们处于统治地位。但像我们这样补时进球实在是很特别，”卡里克告诉曼联电视。

"We could have finished it off earlier when we were in a commanding position but to win it like we did (in injury time) makes for a very special night," Carrick told MUTV.

youdao

在该地区的某些国家，妇女对工作的经济需求使她们摆脱了妇女留在家中操持家务的传统形象，然而在该地区的其它国家，传统障碍仍然处于统治地位。

Countries in the region has meant casting aside the traditional image of women staying at home, traditional barriers still reign in other countries.

youdao

在野生动物的世界中，很少有能够处于统治地位的。犀牛在低地草原上，凭借天生的智慧和合适的领导能力傲视群雄。非洲五兽为你带来红葡萄酒中杰出的品种。

In the wild there are few that dominate. The rhino surveys the lowveld with innate wisdom and calculated leadership. Africa Five brings you the leaders in red wine.

youdao

For your readings, you are reading one of the meditations in my book, where I talk about it a little bit more in length, and I also gave the philosophical foundation, " because in many ways this goes against "counting and thinking" that has been so dominant in our 20th and 21st century thinking about morality.

你们正在读我书中的冥想部分，书中有更详细的阐述，也给出了哲学基础，因为在很多方面有别于“数数和思考“,那种方法在20和21世纪处于统治地位,思考道德。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选