这重荷将他压到最底层;他本是今颇具灵性的人,他的声音本来连天使都会来路听和应答的!
It kept him down, on a level with the lowest; him, the man of ethereal attributes, whose voice the angels might else have listened to and answered!
森林散发着芬芳,湿气里,有声音在回响,是一个人拉长了声音的呼喊或是应答,回声从遥远的灌木丛那边传来。
The forest is fragrant, damp, and resonant. Someone's distant voice, someone's protracted call or response reverberates marvelously in the far distant thickets.
这可能是因为有一个声音,应答机或调制解调器的答案。
This may be because there was a voice, answering machine or modem answer .
应用推荐