现在，我的录音带在床上播放着，里面那欢快女人的声音在说：“你好，我是一个警察。”

Now, my tape is playing on the bed, and the voice of the cheerful woman inside is saying, "Hello, I am a policeman."

youdao

一个模糊的声音在说“许多人没有注意珍惜他们的听力”。

Muffled sound of voice saying "Many people take their hearing for granted."

youdao

他听到容德雷特响亮生硬的声音在说着这样几句话，使他感到非常奇特，和他大有关系。

He heard the shrill, hard voice of Jondrette utter these words, which were fraught with a strange interest for him.

youdao

In the meantime, what Saussure is doing with this relationship above and below the line is, he is saying that there is an arbitrary relationship between the concept and the sound image.

同时，索绪尔觉得这组关系,也就是线上和线下的这个组合，他说，这是一个任意的组合,在事物和声音形象之间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选