很难理解这份声明中的全部含意。

It is difficult to understand the full import of this statement.

《牛津词典》

他的对手们将试图揪住他过去政策声明中的纰漏不放。

His enemies will attempt to rub his nose in past policy statements.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们发表了一份声明，更正早先声明中的错误。

They issued a statement correcting the one they had made earlier.

《牛津词典》

Right now it's empty, actually it's not quite empty, it has a pointer back to the class.

当我调用了这个类的，定义声明的时候，它在内存中的特定点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Every sentence is a predication, and if every sentence is a predication, it also has the structure of a metaphor; and the metaphor in a sentence and the predication in a sentence are always going to be at odds.

每句话都是一句声明，而如果每句话都是一句声明得话，它同样也有隐喻的结构，而一个句子中的隐喻,和句子中的声明总会有分歧。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There are philosophers-- and here I'll tip my hat and say, I'm one of them--there are philosophers who believe that, in fact, the idea of free will is not incompatible with determinism.

有哲学家,这里我要对他们敬意并声明,我也是他们中的一员,有哲学家相信,事实上,自由意志的观点,和决定论并非是不相容的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选