有声书 audiobook ; audio book
海事声明书 sea protest ; maritime declaration
有声图书 Audio books ; Talking books ; talking books audio books
声优白皮书 get chu ; LoveGetChu ; Mirakuru
哈里波特有声书系列 AudioBooks of Harry Potter ; AudioBooks of
书面声明 written statement ; Written declaration ; Written representation ; Declarao por escrito
偷书贼英文有声书 The Book Thief
信托声明书 declaration of trust
电子有声书 National ; Geographic
他嘭的一声把书扔到了桌子上。
我告诉她出了什么事,她只哼了一声就又看起书来了。
When I told her what had happened she just grunted and turned back to her book.
书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了,我们是不是该把其中的几本移走呢?
The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?
One of the things, by the way, that Eikhenbaum does in passing is remind us that we should be on our guard against thinking that sound is onomatopoetic--that is, that it reflects the meaning of what it's talking about.
艾肯鲍姆在书中提到,他特别提醒我们,不应该赞同拟声现象,拟声就是认为声音能反应它所表达的意思。
He is not a gentleman. But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author.
他不是绅士,但神奇地他的小提琴声,能召唤出对Lolita的宠爱和同情,那让我们对这本书着迷,同时却在憎恨着作者。
应用推荐