壮烈是一个汉语词语,读音zhuàng liè,指豪壮激越;刚直,有高贵品格的,为正义而死难的。出自《后汉书·袁绍传》:“ 配意气壮烈,终无挠辞,见者莫不叹息,遂斩之。”
与此相反的论点听起来壮烈激昂,但与我们周围的证据相左。
Arguments to the contrary sound heroic, but they stand in opposition to the evidence all around us.
如此说来,这个世界正在经历另一场泡沫? 类似于在2000年壮烈破碎的那场?
So is the world experiencing another bubble, akin to the one that popped so spectacularly in 2000?
为抢救群众生命,我军陆航直升机穿越高山峡谷,开辟出一条条“空中生命走廊”,有5名机组成员壮烈牺牲。
In order to rescue lives, PLA Army Aviation helicopters flew through mountains and valleys and blazed an air corridor of life, at the cost of the lives of 5 crew members.
Will the best regime be a small closed society ? that through generations has made a supreme sacrifice towards self-perfection? Think of that.
最优的政体会是一个小型封闭的社会吗,经过多代之后,已壮烈地牺牲于自我完善之中,想想这个问题。
应用推荐