相扑士一般在30岁退役,退役后,一些人会选择开他们自己的训练场,其他人会瘦身从事第二职业。
At retirement, usually around age 30, some open their own training stables. Others slim down and embark on second careers.
高盛(Goldman Sachs)和摩根·士丹利(Morgan Stanley)今年第二季度均至少有10天出现交易亏损,突显出自4月以来,市场动荡给华尔街蒙上了一层阴影。
Goldman Sachs and Morgan Stanley each suffered at least ten days of trading losses in the second quarter, underlining how turbulent markets have cast a pall on Wall Street since April.
第二人生与海皮士最终也不一定会成为直接竞争对手。
In the end, the competition between Second Life and HiPiHi may not be head-to-head.
应用推荐