法官正在写本案报告并将递交给首席法官,这个法官是英格兰威尔士最高阶的法官,据说能和内阁部长说得上话。
The judge is compiling a report about the case to submit to the Lord chief justice, the most senior judge in England and Wales, who has the ear of cabinet ministers.
此次法庭对胡士泰等人判以重刑表明他们此前部分认罪并给出解释的做法并未打动法官。
The lengthy sentences against Mr. Hu and his three subordinates suggested the court was little moved by their admissions of some guilt and explanations.
Neuberger议员,这位英国和威尔士位居第二的法官,对于将听证会转播于众很谨慎地表示赞同。
Lord Neuberger, the second-most-senior judge in England and Wales, has expressed cautious approval for televised hearings.
应用推荐