那名士兵当时以军人的身份行事，而不是以一般人的身份。

The soldier acted qua soldier, not as a human being.

《牛津词典》

琼斯夫人对《太阳报》说：“我在替所有不允许说话的现役军人以及所有士兵的每位母亲、父亲、孩子、兄弟、姐妹讲话。”

Mrs Janes told the Sun: "I was speaking for every serving soldier who is not allowed to speak and every mum, dad, child, brother and sister of every soldier."

youdao

身为英国预备役军人，莱恩理所当然地得到了很多士兵的信任。

A reservist in the British army, Mr Ryan clearly has the trust of plenty of soldiers.

youdao