两手伸出似墨染，又刨又抓又扶筐。

Inky hands stretched out to their precious, digging, pawing and seizing their gabions.

youdao

只得用笔，墨染那片绿。

Had to pen and ink dyed green.

youdao

当时，人们虽然只有那些传统的图样，但那些曾把人名纹在身上的人表示，当局一旦发现他们染墨的胳膊，他们便会遭到烦扰甚至打击。

Still, while people with traditional designs were left alone, those with tattoos of people's names say they were harassed and even beaten by authorities who discovered their inked arms.

youdao