增田顺一：是的，我明白人们都在讨论这部作品的优势和劣势。

Masuda : Yes, I understand that people talk about the strength and weakness of the series.

youdao

增田说：“我遵奉日本的一句俗话：‘珍惜每次的相遇，因为这样的相遇不会再有’而且真正的幸福乃是由内向外发散而出的。”

"I follow an old Japanese saying," says Masuda. "Treasure every encounter, for it won't happen again, and true happiness flows from the inside out."

youdao

名古屋商科大学研究院的一位名叫增田达夫（Tatsuo Masuda）的能源专家认为，日本能够在服装方面能够发起一个时尚利基来抵御盛夏的炎热。

Tatsuo Masuda, an energy expert at the NUCB Graduate School in Nagoya, thinks Japan could develop a fashion niche for clothing that beats the summer heat.

youdao