墙倒众人推,比喻人一旦失势或受挫,就会有许多人乘机打击他,使他彻底的垮台。
When a wall is about to collapse, everybody gives it a push -- everybody hits a man who is down. ; Everyone gives a shove to a falling wall. ; Everyone hits a person who is down. ; When a man is going down-hill, everyone will give him a push. ; When a wall is falling, all push it -- to take advantage of other's frustration. ; If a wall starts tottering, everyone gives it a shove.
应用推荐