尽管塞布哈大体上仍同情卡扎菲的确是事实,但这也是因为此地占主导地位的是Megar ha部族,而不是Gadadfa部族。
Although it is true that large parts of Sebha remain sympathetic to Colonel Qaddafi, this is because the dominant tribe there is the Megarha, not the Gadadfa.
比塞尔先生很欣赏撒马尔罕的建筑奇观,然而在去布哈拉的路上,他因涉嫌贩毒,尝到了警察的手段。
In Samarkand, Mr Bissell admires the architectural wonders, while on his way to Bukhara he gets a taste of police methods when suspected of drug dealing.
自从2000年普京上台以来,俄罗斯和南奥塞梯及阿布·哈兹的关系就日益密切。
Ever since Mr Putin came to power in 2000, Russia tightened its links with South Ossetia and Abkhazia.
应用推荐