塔门，英文名为草洲(Grass-Island)，位於赤门海峡吐露港之北，由大学站乘街渡一小时航程即可抵达。每天上午八时半及下午三时正开出，或可由西贡乘九巴至黄石码头，再转乘每小时一班的街渡前往。塔门是一小岛，四面环山合抱，形成南面有一水深湾港，每当冬季，强烈北风吹来，海面刮起白头浪，而湾内依然风浪平静，一向以来，渔船都爱在此处停泊。在五十至六十年代时最为繁盛，不下几百艘渔船聚集，岛上熙来攘往，好不热闹，商店食馆林立，其门如市，一片繁荣景象。
双语例句原声例句
-
谁设计在拱桥两端镶有花岗岩的塔门？
Who designed the arch bridge with granite-faced pylons at either end?
-
那些精致的动物雕像在柏林经过辛苦地拼接修复后被安放在一座重新修建的伊什塔门上。
The elegant animal statues were painstakingly pieced together in Berlin and placed in the reconstructed gate.
-
典型的神庙通常包括厚重的塔门入口，有一庭院通往多柱的大厅，在庙的中心设有神像的神龛。
The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and at the heart of the temple a shrine for the cult image.
-
A shudder in the loins engenders there The broken wall, the burning roof and tower And Agamemnon dead.
腰肢的猛一颤动,残破的墙垣，燃烧的屋顶和塔巅,阿伽门农死去。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句