塔科的香料嗜好使他在特拉斯梅涅围攻战中得到了胜利所必需的那一部分优势。

Takel's spice habit gave him an edge he needed to achieve victory at the Siege of Trasemene.

youdao

沿地中海边界从南部的阿尔梅里亚（Almeria）到北部的塔拉戈纳（Tarragona）90%以上的地区是最危险的。而在阿利坎特及梅西尔地区，这个比例攀升到了100%。

More than 90% of land bordering the Mediterranean from Almeria in the south to Tarragona in the north is considered to be at high risk. But that figure climbs to almost 100% in Alicante and Murcia.

youdao