上周三上午，咨询巨头麦肯锡公司（McKinsey &Company）前董事总经理、62岁的拉雅•古普塔向联邦调查局（FBI）自首。 他将面临内幕交易指控。

This morning, 62-year old Rajat Gupta, the former managing director of consulting powerhouse McKinsey &Company, turned himself into the FBI to face insider trading charges.

youdao

目前在国际上开展度假权益项目的俱乐部包括万豪、威斯汀、四季、雅高、喜来登、凯悦、喜达屋、安纳塔拉等国际品牌度假俱乐部。

At present, the international vacation clubs we are partnered with include Marriott, Westin, Four Seasons, Accor, Sheraton, Hyatt, Starwood, Anantara and other international brand holiday clubs.

youdao

拉利亚·奥廷加是此次选举中肯雅塔的主要挑战者。

Ralia Odinga was Kenyatta's main challenger in this election.

youdao