苏联正在帮助古巴在西恩富戈斯市安装两座反应堆(译注:西恩富戈斯,西恩富戈斯省省会,古巴南部沿海城市。 苏联解体后,由于苏联解体和美国的持续阻挠等因素,至今没有建成),这里距离迈阿密南部只有250英里左右。
The Soviets are helping Cuba install a pair of reactors near the town ofCienfuegos, some 250 miles south of Miami.
这个方案的一个重要因素就是,它决定了反应堆是如何停止的,因为你们必须停止反应堆。
One of the key factors in this scenario is determining how the reactor will be shut down because you must shutdown the reactor.
很多人总结,这是由于法国的这一绝优反应堆太昂贵,因为它需要考虑大量安全因素。
The country's flagship reactor, many concluded, was too costly, mainly due to its wealth of safety features.
应用推荐