堂本光一与堂本光共同组建了近畿小子。虽然二人姓氏相同，却不是亲兄弟。光一曾与光共同主演了几部受人欢迎的电视剧。

Dohmoto Koichi formed the KinKi Kids together with Dohmoto Tsuyoshi. Though both share the same family name, they are not brothers. Koichi has starred alongside Tsuyoshi in severalpopulardramas.

youdao

2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。

One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.

youdao

用你的全身心去学习--读一本书，听一堂讨论发表会，加入一个班级，出席教会。

By filling your head with learning - read a book, listen to a seminar, take a class, attend church.

youdao

In this class we're going to explore, throughout the course, what seems natural to us and try to make sense of it.

本堂课，我们将探索，通过这一课程，将我们看起来自然的事情,试图搞清楚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so up here you look at lecture topics.

上面这个，是本堂课的题目。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because it's a makeup class, we'll do something a little special.

因为本堂是新增的课程，所以我们要稍微做些变化。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选