圣诞节这个庆祝基督降生的日子，是值得我们扬声欢呼的事情。

Christmas, the celebration of the birth of Christ, is something worth Shouting about.

youdao

第一部分，前八行,弥尔顿描述了基督降生的景象,还有这个新生婴儿对现实世界的影响。

First, in the first eight stanzas you have Milton describing the scene of the Nativity and the effect that the birth of this new infant has on the natural world.

youdao

下一讲，同学们至少要读完，弥尔顿的一首伟大诗作，他写这首诗时才21岁，《基督降生颂歌》。

For next time, make sure that you will have read at the very least Milton's great poem, and he wrote it when he was only twenty-one years old, "the Ode on Christ's Nativity."

youdao

The second section runs from stanzas nine through seventeen, and it characterizes the song that the heavenly choir sings at the moment of the Nativity.

第二部分从第九行到第十七行，这一部分展示了基督降生时天国的唱诗班,唱了一首什么样的歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

First, in the first eight stanzas you have Milton describing the scene of the Nativity and the effect that the birth of this new infant has on the natural world.

第一部分，前八行,弥尔顿描述了基督降生的景象,还有这个新生婴儿对现实世界的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But before he can actually be made present at the actual event of the Nativity, he has to endure something painful and obviously momentous: "from out his secret Altar toucht with hallow'd fire."

但是要想真正能在,基督降生时出现，他不得不忍受一些痛苦，而且是巨大的痛苦：,“从神秘的祭坛外碰到圣火“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选