他赞美着尼基的美貌，使她羞得面红耳赤。

Nikki began to feel abashed by his praise of her beauty.

youdao

一种完全植物基的PET将会完全改变塑料包装的工业标准。

A completely plant-based PET could change the industry standard for plastic packaging.

youdao

宝塔里面有公元977年桩基的遗存，塔顶360度的观景阳台可以远眺整个城区。

Inside are the remains of the original AD977 foundations. The balcony on the top floor offers a 360-degree view of the entire area.

youdao

Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.

现在你也许会暗自认为，嗯，这观点很新鲜大胆，但是什克洛夫斯基是对的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In other words, it was written directly in the aftermath of a bombshell published by Leon Trotsky called Literature and Revolution in 1926.

也就是说，它是针对,1926年列夫托洛斯基发表的引起轰动的,文学与革命，而写的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Maybe the pigeons were thinking that, maybe not, we don't know; Shafir and Tversky report experiments with people, not pigeons.

可能那些鸽子也这么想,也许没有,我们不知道,沙菲尔和特维斯基的实验对象是人,而不是鸽子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选