为了在个人和组织上都处于领先地位，我们需要培养一种成长心态。

In order to be on top of our game both personally and organizationally, we need to develop a growth mindset.

youdao

批评家必须在熟悉艺术史和美学理论的基础上培养一种感性。

It is necessary that a critic develop a sensibility informed by familiarity with the history of art and aesthetic theory.

youdao

也许在生活中培养一种使命感可以像上面提到的健康习惯一样有助于改善睡眠。

Perhaps developing a sense of purpose in life could be as useful at improving sleep as the healthy habits above.

youdao

This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.

这更是一种,培养方法问题，从我们平常的教学方法,转移到,明确的更有效的方法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's a biological system that you've engineered from taking cells from one organism and cloning them and developing a whole other organism.

所谓生物系统的工程化,就是从一种生物体内中取出细胞并克隆,将它们培养成为另一个有机整体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's partly what you have to develop when you get interested in a field: some sense of curiosity about all the details.

当你对某个领域非常感兴趣的时候,你可以培养一种习惯,就是对细节的好奇心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选