一座城市的个性和魅力,与这座城市的历史文化资源的保护成正相关系。
The characteristics and enchantment of a city are positively correlated to the protection of its historical and cultural resources.
城市文化既是城市的个性表达,也是城市集体意识在当代语境中的抽象呈现。
City culture is not only the characteristic expression of city but also abstract presentation in context of group consciousness of city.
酒店的尖顶设计使得它凸显于主题赌场、民俗住宅以及殖民风格的广场建筑群中,丰富了城市的个性。
The tower's tapering forms differentiate it from the themed casinos, vernacular housing, and colonial plazas that contribute to Macau's rich urban character.
应用推荐